الترجمة الأدبية بين النظرية والتطبيق الجزيرة الخضراء الشعر المسرحي - حاضره ومستقبله الشعر والتاريخ فى المسرح الغربان المجاذيب والبر الغربي المختار من أشعار المرأة العربية في الجاهلية والإسلام المصطلحات الأدبية الحديثة زوجة أيوب علم النفس التحليلي عند كارل جوستاف يونج عن تعريب المصطلح وترجمته في العلوم ودراسات أخرى فن الترجمة فن الكوميديا مختارات من الشعر الرومانسي الإنجليزي للشاعر وليم ويردزورث مرشد المترجم مصر في الشعر الإنجليزي في القرن 19 مصطلحات الفلسفة الوجودية عند مارتن هايديجر مقالات في الأدب والحياة نظرية الترجمة الحديثة واحات العمر واحات الغربة